PROFILE English / Italiano
Gianfrancesco Chinellato (The Lapidary one) was born in Venice, where he
resides, in 1942. He is teacher in the “V.Volterra” Institute of St. Donà of Piave.
Inventor of the so-called neolapidary poetry , “a form of writing to everything
capital where the verse is engraved on the sheet as it was marble or stone of
Istria”‑ (G . Pasqualetto).
In 1977 he has coordinated
“The homage in Diego Valeri” to the Popular university of Mestre.
In 1978 he has founded with
some Venetian poets “Poetry Venice” Informative Center of Contemporary Italian
Poetry.
He has published the following volumes of
poetry: “Letter poetry”, 1976; “Fragments in pen of goose”, 1976; “For an earth
of darkness”, 1976; “the death's cycle”, 1976; “Explanatory Poetries”, 1977;
“Sequences”, 1978; “Epigrams”, 1979; “Pearl of the seas”, 1982; “Albatros in
Venice”, 1988; “Neolapidary”, 1988; “Atmosphere of the hidden skies”; 1990;
“Headstones”, 1993; “Viking Songs”, 1999; “Lapidary Poetry on parchment”, “City
of Chioggia” (edited by Pavel Bucur), Chioggia, 1997; lapidary Portfolio “Val
d’Ostreghe”, Chioggia, 1997; lapidary Portfolio, “Totem of fire” (for
the surrealtotemismo), Chioggia, 1997; Portfolio “Totem of the lagoon”
(Poetry devoted to the friend sculptor Sandro Penzo ) Poesia lapidaria, Venice,
2000; Lapidary portfolio,“Boat in dawnfall” (Poetry devoted to the
painter Gabriele Punginelli ) Poesialapidaria, Venice, 2000
Some poetries of
his are been translated and published on the Rumanian literary magazine
“Luceafàrul.”
His poems, that we can find on Italian and foreign
anthologies, are been commented by many poets and literary critics among which:
Milena Milani, Ugo Facco de Lagarda, Giuliano Agostinetti, Mario Ancona, Livio
Baldissera, Ernesto Paolo Balboni, Mihai Banciu, Michele Bonifacio, Pavel
Bucur, Ion Bulei, Gino Cadamuro Morgante, Domenico Cara, Carlo della Corte,
Salvatore Cusumano, Giancarlo Da Lio, Silvio Doretto, Gordon G. Careless,
Sabino d’Acunto, Gio Ferri, Federico Fontanella, Gustavo Gasparini, Guglielmo
Gigli, Anna Girardi, Giuseppe Grillo, Emanuele Horodniceanu, Giuseppe
Iannicelli, Giorgio Lanzani, Paolo Leoncini, Dino Manzelli, Maria Irma
Mariotti, Marin Mincu, Francesco Moisio, Giuliano Pasqualetto, Giorgia
Pollastri, Francesco Tullio Roffarè, Bruno Rosada, Paolo Ruffilli, Umberto
Sartori, Paola Scarpa, Domenico Simi de'Burgis, Mario Stefani, Ugo Stefanutti,
Diego Tabacchi, Virgilio Toso, Aldo Vianello and Regina Vio.
His poems have
been introduced in Italy, England, Austria and Romania, where it habitually
frequents the artists and the poets that gravitate around Bucarest. Sine many
yars he’s promoter of poetry’s meetings in Veneto, in Romania and in Austria,
combining the poetry to the visual arts.
He’s partner of
the Center of Contemporary Poetry of the university of the Studies in Bologna,
and vice-president of the association “Poetry October 2” of Venice–“World Day
of the Poetry” (Mario Luzi - Honorary President).
He belongs to
the Club of the Authors of Melegnano (Me), of the association Borealand of
Milan and the Group Poetry Community of Mestre.
He has been
inserted in the magazine “Poetry wave”–Vico Acitillo, 124 of Naples, taken care
of by Emilio Piccolo and Anthony Spagnuolo.
The poetic
production and the artistic activities of Gianfrancesco Chinellato, are
verifiable in the Historical Archives of the Contemporary Arts of the Biennal
exhibition of art in Venice.
Cannaregio 1109 30121 Venice
Telefax: 0412756126
041717028
Cellular: 03382460910
Gianfrancesco Chinellato
(Il Lapidario) è nato a Venezia nel 1942, dove risiede. È docente d’Italiano, Storia
e Geografia all’Istituto Tecnico Industriale Statale “V.Volterra” di San Donà
di Piave. Ideatore della cosiddetta poesia neolapidaria,
“una forma di scrittura a tutto maiuscolo dove il verso viene inciso sul foglio
come fosse marmo o pietra d'Istria”‑ (G. Pasqualetto).
Nel 1977 ha coordinato “L’Omaggio a Diego Valeri” all'Università Popolare
di Mestre.
Nel 1978 ha fondato con alcuni poeti veneziani “Poesia Venezia” Centro
Informativo di Poesia Italiana Contemporanea.
Ha pubblicato i seguenti volumi di poesia: “Lettera poesia”, 1976; “Frammenti in penna d'oca”, 1976; “Per una terra di tenebre”, 1976; “Il ciclo della morte”, 1976; “Poesie didascaliche”, 1977; “Sequenze”, 1978; “Epigrammi”, 1979;
“Perla dei mari”, 1982; “Albatros in
Venice”, 1988; “Neolapidario”, 1988; “Atmosfera dei cieli occulti”; 1990; “Lapidi”, 1993; “Canti vichinghi”, 1999;
“Poesia lapidaria su pergamena”, “Città
di Chioggia” (a cura di Pavel Bucur), Chioggia, 1997; Cartella lapidaria “Val
d'Ostreghe”, Chioggia, 1997; Cartella lapidaria, “Totem
di fuoco” (per il surrealtotemismo),
Chioggia, 1997; Cartella “Totem della laguna” (Poesia
dedicata all’amico scultore Sandro Penzo) Poesialapidaria, Venezia, 2000; Cartella lapidaria,“Barca allo sfascio” (Poesia dedicata all’amico pittore Gabriele Punginelli) Poesialapidaria,
Venezia, 2000
Alcune sue poesie sono state tradotte e pubblicate sulla rivista
letteraria romena “Luceafàrul”.
Le sue poesie, che si ritrovano su antologie italiane e riviste
straniere, sono state commentate da molti poeti e critici letterari tra cui:
Milena Milani, Ugo Facco de Lagarda, Giuliano Agostinetti, Mario Ancona, Livio
Baldissera, Ernesto Paolo Balboni, Mihai Banciu, Michele Bonifacio, Pavel
Bucur, Ion Bulei, Gino Cadamuro Morgante, Domenico Cara, Carlo della Corte,
Salvatore Cusumano, Giancarlo Da Lio, Silvio Doretto, Gordon G. Careless,
Sabino d'Acunto, Gio Ferri, Federico Fontanella, Gustavo Gasparini, Guglielmo
Gigli, Anna Girardi, Giuseppe Grillo, Emanuele Horodniceanu, Giuseppe
Iannicelli, Giorgio Lanzani, Paolo Leoncini, Dino Manzelli, Maria Irma
Mariotti, Marin Mincu, Francesco Moisio, Giuliano Pasqualetto, Giorgia
Pollastri, Francesco Tullio Roffarè, Bruno Rosada, Paolo Ruffilli, Umberto
Sartori, Paola Scarpa, Domenico Simi de’Burgis, Mario Stefani, Ugo Stefanutti,
Diego Tabacchi, Virgilio Toso, Aldo Vianello e Regina Vio.
Le sue poesie sono state presentate in Italia, Inghilterra, Austria e
Romania, dove frequenta abitualmente gli artisti e i poeti che gravitano
attorno a Bucarest. Da anni è promotore d’incontri di poesia nel Veneto, in
Romania e in Austria, abbinando la poesia alle arti visive.
È socio del Centro di Poesia Contemporanea dell'Università degli Studi di
Bologna, ed è vicepresidente dell'Associazione “Poesia ‑ 2 Ottobre” di
Venezia – “Giornata Mondiale della Poesia” (Mario Luzi - Presidente Onorario).
Fa parte del Club degli Autori di Melegnano
(Mi), dell’Associazione Borealand di Milano e del Gruppo Poesia Comunità di
Mestre.
È stato inserito nella rivista “Poetry wave”
– Vico Acitillo, 124 di Napoli, curata da Emilio Piccolo e Antonio Spagnuolo.
La produzione poetica e le attività artistiche di Gianfrancesco
Chinellato, sono verificabili presso l'Archivio Storico delle Arti
Contemporanee della Biennale d'Arte di Venezia.
Cannaregio 1109
30121 Venezia
Telefax: 0412756126
041717028
Cellulare: 03382460910