APRIL
My melancholy consumes
absurd dark thoughts.
In the moming another day
as from another place,
the time is uncertain
with rhythms and memories.
You hear also the voice that
denies You,
terrified for his weak human
fingers.
But because of our lacks
the mystery is held also in the
face
of who has begged forgiveness
and waits for Hope.
APRILE
La
mia malinconia consuma
irragionevoli
grigi.
Nel
mattino un giorno ancora,
come
d’altra stanza,
è
l’ora incerta
a
cadenze e richiami:
odi
anche la voce che Ti nega,
atterrito
per le sue deboli dita
d’
uomo.
Ma per le nostre assenze
il
mistero è racchiuso anche nel volto
di
chi ha chiesto perdono
e
attende la speranza.