MAY
As if everything is there
in confusion,
and every comer tranships the
unreal
torture of hunger,
here is Your sign
which becomes conscious in the
urn:
someone whistles between the
dark clefts
and bums the frail and
prodigious universe,
he does not know that rarely
haste
breaks clonus or drifts
and makes love barren.
It is the ancient human heart
that gathers pearls.
MAGGIO
Come
se ogni cosa fosse lì
alla
rinfusa,
ed
ogni angolo trasbordi l’irreale
tormento
della fame,
ecco
il Tuo segno
che
prende coscienza nell’urna:
qualcuno
sibila fra i crepacci scuri
e
brucia l’universo sottile e portentoso,
non
sa che di rado la fretta
spezza
clonazioni o derive
e
inaridisce l’amore.
E’
il cuore antico degli umani
a
raccogliere perle.